 |
| English | Russian |
| at a drop of a dime | см. at the drop of a hat (Баян) |
| drop a dime | сделать результативную передачу (Ivanov) |
| drop a dime | стукнуть (on someone; донести на кого-либо, особ. по телефону 4uzhoj) |
| drop a dime | накапать начальству (донести на кого-либо – on someone: So it was inside help. Somebody in the office saw me leave and dropped a dime. 4uzhoj) |
| drop a dime | донести (на кого-либо – on someone 4uzhoj) |
| drop a dime | настучать (on someone; донести на кого-либо, особ. по телефону: An anonymous informant was prompted to "drop a dime" on Rev. • So it was inside help. Somebody in the office saw me leave and dropped a dime. В.И.Макаров) |