 |
| Italian | Russian |
| dormire sugli allori | почивать на лаврах (Avenarius) |
| non stuzzicare il can che dorme | не буди лихо пока оно тихо (Olya34) |
| sapere dove dorme il polpo | знать много (также используется для обозначения большой проницательности и мастерства в выявлении выгодных и прибыльных сделок, не всегда этически безупречных BiancaNeve2021) |