 |
| English | Russian |
| cadres decide everything | кадры решают все (букв. snowleopard) |
| decide firmly | дать Ганнибалову клятву (sankozh) |
| whatever they decide, so be it | как решат, так и будет (англ. словосочетание взято из статьи в газете Tampa Bay Times, штат Флорида Alex_Odeychuk) |
| while things are being decided | пока суд да дело (grafleonov) |