cook – phrases

Terms for subject Idiomatic containing cook | all forms | exact matches only

English	Russian
cook an account	составить поддельный счёт (Bobrovska)
cook goose	расправиться (с кем-либо Alesya Kitsune)
cook goose	погубить (кого-либо Alesya Kitsune)
cook someone's goose	напакостить (Taras)
cook someone's goose	насолить (She really cooked my goose today, when she told to the boss that I had come late to work – Она мне действительно насолила сегодня, когда сказала боссу, что я опоздал на работу Taras)
cook goose	подвести под монастырь (Alesya Kitsune)
cook goose	расстроить чьи-то планы (Alesya Kitsune)
cook one's own goose	вырыть себе яму (13.05)
cook one's own goose	погибнуть от собственных козней (13.05)
cook something up	организовать экспромтом (z484z)
cook something up	готовить на скорую руку (z484z)
cook the book	проворачивать бухгалтерские махинации, составлять фальшивые отчёты (Sardina)
cook the books	подделывать финансовые документы (Yeldar Azanbayev)
cook up	подогреть дозу героина (To prepare a heroin dose by heating. Interex)
cook up a storm	чрезмерно суетиться (Natalia D)
cook up a storm	отлично готовить (Natalia D)
cook up a storm	закатить скандал (Natalia D)
cook up a storm	наготовить очень много еды (Natalia D)
first catch your hare then cook him	цыплят по осени считают
too many cooks in one kitchen	два медведя в одной берлоге не живут (Alex_Odeychuk)

Get short URL