 |
| English | Russian |
| circle of despair | замкнутый круг (Одна из форм магических заклинаний, перешедшая из фольклора в общеупотребительную практику. trismegist) |
| circle of despair | безвыходная ситуация (trismegist) |
| circle talk | снова и снова повторяемый вопрос (Natalia D) |
| circle talk | разговор, идущий по кругу (Natalia D) |
| circle the drain | идти ко дну (досл. "кружиться (в воде, прежде чем попасть в) канализационную трубу": Now we're watching that country circling the drain. APN) |
| circle the wagons | сплачиваться (Yeldar Azanbayev) |
| circle the wagons | защитить общие интересы (it's time to circle the wagons Val_Ships) |
| circle the wagons | встать как один на защиту (Yeldar Azanbayev) |
| come full circle | полностью реформировать (Interex) |
| come full circle | полностью изменить (To make a complete change or reform. Interex) |
| the circle has been closed | круг замкнулся (VLZ_58) |
| the circle is closed | круг замкнулся (VLZ_58) |