 |
| English | Russian |
| as certain as saying Amen in church | ясно как божий день (West_LV) |
| broad church | широкий спектр идей (A wide scope of ideas. Interex) |
| Eastern Churches united to Rome | униатские церкви (askandy) |
| go to church | пойти в церковь (So you're not going to church (on/this) Sunday?  english-corpora.org Shabe) |
| go to church | идти в церковь (And through the window, only the sight of people going to church... english-corpora.org Shabe) |
| go to church | ходить в церковь (They go to church every Sunday. merriam-webster.com) |
| poor as a church mouse | очень бедный (The Browns are poor as church mice Taras) |