| English | Russian |
| A clean fast is better than a dirty breakfast | Смысл: лучше беднее, да честнее (ROGER YOUNG) |
| A clean fast is better than a dirty breakfast | Ср. лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд (ROGER YOUNG) |
| A clean fast is better than a dirty breakfast | Хлеб с водою, да не пирог с лихвою (ROGER YOUNG) |
| A clean fast is better than a dirty breakfast | Честный пост лучше, чем нечестный грязный) завтрак (ROGER YOUNG) |
| a clean fast is better than dirty breakfast | лучше беднее, да честнее |
| breakfast of champions | пиво Гиннес (Guinness: Breakfast Of Champions Val_Ships) |
| breakfast of champions | вредная еда (включая пиво; an ironic appellation for beer, junk food, or other foods implied to be unhealthy Val_Ships) |
| breakfast of champions | завтрак чемпионов (ироническое название продуктов или напитков вредных для здоровья) |
| breakfast of chumps | завтрак чемпионов (сокращение от champions, с иронией FixControl) |
| eat for breakfast | съесть заживо (Andrey Truhachev) |
| eat for breakfast | уничтожить (My boss would eat me for breakfast if I asked for more money Andrey Truhachev) |
| eat for breakfast | стереть в порошок (My boss would eat me for breakfast if I asked for more money Andrey Truhachev) |
| eat for breakfast | уничтожать (Andrey Truhachev) |
| eat for breakfast | убивать (Andrey Truhachev) |
| eat for breakfast | убить (Andrey Truhachev) |
| eat for breakfast | уничтожить (Andrey Truhachev) |
| have someone for breakfast | показать кузькину мать (VLZ_58) |
| laugh before breakfast, you'll cry before supper | рано пташечка запела, как бы кошечка не съела |
