bottled – phrases

Terms for subject Idiomatic containing bottled | all forms | exact matches only

English	Russian
bottle a lightning	обрести мгновенный успех (Palmirov)
bottle a lightning	обрести колоссальный успех (Из книги Kushner, David / "Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto" Цитата : "Sam knew how to bottle the lightning that made GTA magic in the first place: by fostering a highly collaborative work environment" Palmirov)
bottle a lightning	обрести колоссальный, мгновенный успех (Из книги Kushner, David / "Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto" Цитата : "Sam knew how to bottle the lightning that made GTA magic in the first place: by fostering a highly collaborative work environment")
bottle out	дать заднюю (Abysslooker)
bottle out	дать задний ход (Abysslooker)
I didn't cry when my father died. I kept everything bottled up.	я не плакал, когда мой отец умер. я держал в себе сильные чувства и эмоции от других людей (Yeldar Azanbayev)
keep bottled up	скрывать эмоции от других людей (Yeldar Azanbayev)
keep something bottled up	утаивать секрет какой-то период времени, скрывать секрет (Yeldar Azanbayev)
keep bottled up	воздерживаться от выражений сильных чувств по поводу (чего-либо Yeldar Azanbayev)