bird in the hand is worth two in the bush

Terms for subject Idiomatic containing bird in the hand is worth two in the bush | all forms | in specified order only

English	Russian
a bird in the hand is worth two in the bush	за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
bird in the hand is worth two in the bush	в беде любой выход хорош (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	лучше яичко сегодня, чем курица завтра (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	лучше полбуханки, чем ничего (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	лучше что-то, чем ничего (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	лучше одна птичка в руках, чем две в кустах (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	лучше воробей в руке, чем петух на крыше (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	в шторм любая гавань хороша (Yeldar Azanbayev)
bird in the hand is worth two in the bush	не сули журавля в небе, дай синицу в руки (Yeldar Azanbayev)