 |
| English | Russian |
| have caught God by his beard | схватить Бога за бороду (Alex_Odeychuk) |
| intellectual beard | "умное" прикрытие (образованный и интеллигентный человек (обычно противоположенного пола), которого берут с собой на вечеринку (с коллегами) – см. beard – подружка гея vogeler) |
| laugh at someone's beard | открыто насмехаться над (кем-либо Bobrovska) |
| laugh at someone's beard | пытаться одурачить, обмануть (кого-либо Bobrovska) |