DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing another one | all forms
EnglishRussian
against one anotherлоб в лоб (Andrey Truhachev)
by one means or anotherне мытьём, так катаньем (Andrey Truhachev)
have another than one string to bowиметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
have another than one string to bowиметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)
it's one thing... and/but it's totally/quite anotherодно дело ... и совсем другое дело ... (It's one thing when she walks in and I'm playing video games. It's another when she walks in and I'm playing a 12 year old game. Баян)
one bad turn deserves anotherза мной не заржавеет (VLZ_58)
one good turn deserves anotherза мной не заржавеет (VLZ_58)
play off against one anotherсталкивать лбами (Asfodel)
tear one another apart like mad dogsрвать друг друга на куски, как шакалы рвут шакалов (букв. – "рвать друг друга на куски как бешенные собаки" Alex_Odeychuk)
tear one another apart like mad dogsрвать друг друга на куски как шакалы на трупной свалке (Alex_Odeychuk)
what one man can do another can doне святые горшки обжигают (Alex_Odeychuk)
what with one thing and anotherзанимаясь то одним, то другим (‘Who?' ‘Mr Filmer, the Cabinet Minister. He is staying in the house. Surely even you must have heard of Mr Filmer?' ‘Oh, rather,' I said, though as a matter of fact the bird was completely unknown to me. What with one thing and another, I'm not frightfully up in the personnel of the political world. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)