a square peg in a round hole

Terms for subject Idiomatic containing a square peg in a round hole | all forms

English	Russian
be like a round peg in a square hole	чувствовать себя не в своей тарелке (Баян)
round peg in a square hole	быть не на своём месте (Yeldar Azanbayev)
square peg in a round hole	не пришей к дуплу перчатку (Alex_Odeychuk)
Square peg in a round hole	забить квадратный колышек в круглую дыру (colombine)