 |
| German | Russian |
| auf die Reihe kriegen/bekomen/bringen | быть успешным в чём либо (DrMorbid) |
| etwas auf die Reihe kriegen/bekomen/bringen | справляться с чем-либо (DrMorbid) |
| etwas auf die Reihe kriegen | успешно справляться с чем-либо (/bekommen/bringen DrMorbid) |
| etwas auf die Reihe kriegen / bekommen / bringen | приводить в порядок также в переносном смысле (может употребляться в отрицательном значении: etwas (nicht) auf die Reihe kriegen / bekommen / bringen DrMorbid) |