DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Idiomatic containing Miten | all forms
GermanRussian
mit allen Hunden gehetztтёртый калач (Abete)
mit allen Hunden gehetztстреляный воробей (Abete)
mit allen Wassern gewaschenстреляный воробей
mit allen Wassern gewaschenтёртый калач
mit Bomben und Granaten durchfallenшумно провалиться (Andrey Truhachev)
mit Bomben und Granaten durchfallenс шумом провалиться (Andrey Truhachev)
mit Bomben und Granaten durchfallenс треском провалиться (Andrey Truhachev)
mit den Nachbarn mithaltenне отставать от других (Andrey Truhachev)
mit doppelter Zunge sprechenлицемерить (Andrey Truhachev)
mit einem blauen Auge davonkommenхорошо отделаться (Andrey Truhachev)
mit gesenktem Kopfс опущенной головой (Somad)
mit gespaltener Zunge redenлицемерить (Andrey Truhachev)
mit gespaltener Zunge sprechenлицемерить (Andrey Truhachev)
mit heraushängender Zungeзапыхавшись (Andrey Truhachev)
mit hoch erhobenem Kopfс высоко поднятой головой (Somad)
mit hängender Zungeзапыхавшись (Andrey Truhachev)
mit klarem Verstandс ясной головой (Andrey Truhachev)
mit Leib und Seeleдо мозга костей (Andrey Truhachev)
mit Pauken und Trompeten durchfallenс шумом провалиться (Andrey Truhachev)
mit Pauken und Trompeten durchfallenшумно провалиться (Andrey Truhachev)
mit Pauken und Trompeten durchfallenс треском провалиться (Andrey Truhachev)
mit seinem Latein am Ende seinсовершенно растеряться (Andrey Truhachev)
mit seiner Weisheit am Ende seinсовершенно растеряться (Andrey Truhachev)
mit Versprechungen abspeisenкормить "завтраками" (Andrey Truhachev)
jemanden mit Versprechungen abspeisenкормить кого-либо обещаниями (Andrey Truhachev)