Garden – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Garden | all forms | exact matches only

English	Russian
common-and-garden	простой (Interex)
common-and-garden	стереотипный (igisheva)
common-and-garden	заурядный (igisheva)
common-and-garden	обычный (Ordinary, standard. Interex)
common-and-garden	типовой (Interex)
common-and-garden	общепринятый (Interex)
common-and-garden	нормативный (Interex)
common-and-garden	ординарный (Interex)
common-and-garden	стандартный (Interex)
cultivate one's garden	заниматься своим делом (z484z)
cultivate one's garden	Возделывать свой сад (из Вольтера z484z)
dig in one's own garden	копать свой огород (Alex_Odeychuk)
everything in the garden is lovely	всё хорошо, прекрасная маркиза (Anglophile)
everything in the garden is rosy	всё хорошо, прекрасная маркиза (Anglophile)
hoe his own garden	мотыжить свой участок (Alex_Odeychuk)
lead someone down the garden path	морочить голову (Mira_G)
lead down the garden path	пудрить мозги (Taras)
lead down the garden path	вводить в заблуждение (george serebryakov)
lead down the garden path	водить за нос (Mira_G)
lead down the garden path	пускать пыль в глаза (Mira_G)
lead down the garden path	обманывать (Mira_G)
lead someone up the garden path	морочить голову (Mira_G)
not everything in the garden is rosy	не всё так радужно (But not everything in the garden is rosy. Sales may look good but they're actually 10% down on last year. VLZ_58)
tend one's own garden	заниматься своими делами (Go ahead and tend your own garden first before moving on to anyone else's plot of land. VLZ_58)
tend one's own garden	решать свои проблемы (VLZ_58)

Get short URL