| Russian | English |
| бордоская бочка типа Шато | Bordeaux Chateux barrel |
| бордоская бочка типа Шато Ферс | Bordeaux Chateux Ferrce barrel |
| бутылка "Альтус" для вина типа "айсвайн" | Altus ice wine bottle |
| бутылка "Беллиссима" для вина типа "айсвайн" | Bellissima ice wine bottle |
| бутылка для вина бургундского типа | Burgundy |
| бутылка "женского" типа | female type bottle (с "покатыми плечами"; цвет: для вин семейства "Пино" и "Шардоне" - светло-оливковый, зелёный и увядших листьев; для шампанских вин - прозрачный, изумрудно-зелёный, темно-зелёный) |
| бутылка "женского" типа | Burgundy bottle (с "покатыми плечами"; цвет: для вин семейства "Пино" и "Шардоне" - светло-оливковый, зелёный и увядших листьев; для шампанских вин - прозрачный, изумрудно-зелёный, темно-зелёный) |
| бутылка "мужского" типа | claret-style bottle (с "прямыми плечами"; цвет: изумрудный - для тяжёлых красных вин, предназначенных для длительного хранения; зелёный - для шампанских вин) |
| бутылка "мужского" типа | male type bottle (с "прямыми плечами"; цвет: изумрудный - для тяжёлых красных вин, предназначенных для длительного хранения; зелёный - для шампанских вин) |
| бутылка "мужского" типа | masculine type bottle (с "прямыми плечами"; цвет: изумрудный - для тяжёлых красных вин, предназначенных для длительного хранения; зелёный - для шампанских вин) |
| бутылка "мужского" типа | Bordeaux bottle (с "прямыми плечами"; цвет: изумрудный - для тяжёлых красных вин, предназначенных для длительного хранения; зелёный - для шампанских вин) |
| бутылка рейнского типа | Rhein bottle |
| бутылка типа "Боксбойтель" | Bocksbeutel-style bottle (плоская округлая бутылка) |
| бутылка типа "Боксбойтель" | Basquiase bottle (плоская округлая бутылка) |
| бутылка шампанского типа | champagne bottle (из темно-зелёного стекла) |
| бутылка эльзасского типа | Alsace-style bottle |
| винная бутылка бордоского типа | claret-style bottle |
| винная бутылка европейского типа | European-style bottle |
| вино европейского типа | Old World Style |
| вино европейского типа | Old World |
| виски типа бурбон, в котором порция барды от предыдущей дистилляции добавляется к свежей барде, и эта смесь подвергается ферментации в течение 3-4 дней перед дистилляцией | sour mash bourbon whiskey |
| затем пиво обычного качества common beer, и при третьей переработке получается самое лёгкое пиво типа small beer | parti-gyle brewing (в настоящее время этот способ используется некоторыми малыми пивоварнями) |
| захватывающая планка типа "Бо Пип" | Bo Peep picking rod |
| 2-й по значению тип почвы, на которой произрастает виноград для производства хересных вин | barro |
| колпачок классического типа | cap classique |
| коркер напольного типа | floor corker (для баров, ресторанов и т.д.) |
| коркер напольного типа | floor corker (baletnica) |
| коркер типа воронки | funnel-type corker (baletnica) |
| полуавтоматический штопор настольного типа | table-mounted corkscrew |
| пробка для бутылок шампанского типа | champagne cork |
| светлое сухое вино рейнского типа | hock |
| смеситель лопастного типа | propeller stirrer |
| смеситель лопастного типа | propeller mixer |
| специальный тип венчика бутылки для винтового колпачка "Stelvin" | Bague Verre Stelvin (baletnica) |
| от merit + heritage термин для обозначения вин бордоского типа, производимых в Калифорнии | meritage |
| тип культуры винограда | cultivar type |
| тип напитка | character (о виски, джине и т.п.) |
| укупорочное устройство настольного типа | bench corker |
| устройство типа пинцета для извлечения пробки | two-prong extractor |
| фильтр типа "молекулярное сито" | "molecular sieve" filter |
| четыре основных типа саке | main types of sake (daiginjo-shu, ginjo-shu, honjozo-shu, junmai-shu) |
| штопор вращательного типа | twist style corkscrew |
| штопор вращательного типа | torque corkscrew |
| штопор вращательного типа, позволяющий завинчивать и вытаскивать пробку одним движением ручки | single-action corkscrew |
| штопор вращательного типа, позволяющий завинчивать штопор и вытаскивать пробку за две операции, с применением двух ручек | double-action corkscrew |
| штопор нажимного типа | leverage-type corkscrew |
| штопор нажимного типа | lever corkscrew |
| штопор напольного типа | floor-type corkscrew |
| штопор обычного типа | straight pull corkscrew |
| штопор пневматического типа | pump-style corkscrew (основан на нагнетании воздуха в бутылку) |
| штопор по типу кофейной мельницы | grinder coffee corkscrew |
| штопор поворотного типа | twist style corkscrew |
| штопор полуавтоматического типа для баров | semi-automatic bar corkscrew |
| штопор рычажного типа | lever corkscrew |
| штопор рычажного типа | leverage-type corkscrew |
| штопор рычажного типа | lever action corkscrew (jagr6880) |
| штопор с механическим устройством типа концертина | concertina corkscrew |
| штопор стационарного типа | estate wine opener (для подвалов, баров) |
| штопор стационарного типа | stationary-type corkscrew (для баров, подвалов и т.д.) |
| штопор червячного типа | worm corkscrew |
| штопорное устройство стационарного типа | mounted corkscrew (размещаемое обычно на стене, на столе и т.д.) |
| штопорное устройство стационарного типа | fixed-type corkscrew (размещаемое обычно на стене, на столе и т.д.) |
