DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Winemaking containing сбор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вино из винограда позднего сбораlate vintage (изготавливается из винограда, достигшего полной степени зрелости Andrey Truhachev)
вино позднего сбораlate vintage (Andrey Truhachev)
время сбора урожаяharvesting season
выдержанное вино из винограда позднего сбораlate vintage (Sergei Aprelikov)
год сбора урожаяverdemmia (итал. обозначение на этикетке вина baletnica)
год сбора урожаяcosecha (обозначение на этикетке)
год сбора урожаяverdemmia (обозначение на этикетке вина)
год сбора урожая виноградаvintage date (указывается на этикетке винной бутылки Vladmir)
конкретный год сбора урожаяvintage
конкретный год сбора урожаяvintage year
конкретный год сбора урожаяanada
отбор специфических ягод при сборе урожаяselective harvest
пластмассовое ведро для сбора фруктовplastic fruit bin
поздний сбор виноградаvendange tardive (обозначение на этикетках вин из Эльзаса)
процесс сбора урожаяvintage
розлив виски до уплаты акцизного сбораbottled in bond
розлив на месте сбора винограда и выработки винаestate bottling (обозначение на этикетке)
розлито на месте сбора винограда и выработки винаestate-bottled (обозначение на этикетке)
сбор виноградаvendimia
сбор виноградаvendange
сбор винограда с зарегистрированного виноградникаgrowth
сбор гроздьевharvest (тринадцатая стадия годового цикла винограда)
срок сбора урожая на виноградникеcrush