| Russian | English |
| вино нового урожая, предназначенное для продажи в течение одного года до 31 августа, поступающее в продажу вскоре после сбраживания, без предварительной выдержки | vin de primeur |
| вино последнего урожая, предназначенное для продажи в течение одного года до 31 августа, поступающее в продажу вскоре после сбраживания, без предварительной выдержки | vin de primeur |
| Закон 1919 г., запрещающий производство, перевозку и продажу спиртных напитков, содержащих более 0,5% об. | National Prohibition Act |
| Закон 1919 г. о полном запрете производства и продажи алкогольных напитков, содержащих более 0,5% об. | Prohibition |
| Закон 1919 г. о полном запрете производства и продажи алкогольных напитков, содержащих более 0,5% об. | National Prohibition Act |
| лобби в правительстве, выступающее против производства и продажи вин | anti-wine lobby |
| место продажи вина | vintry |
| налог с продаж алкогольных напитков "5 центов с порции" | "nickel-a-drink" alcohol tax |
| продажа алкогольных напитков без уплаты акциза | underbond sales |
| продажа алкоголя с уплатой акциза | Sales Duty Paid |
| продажа вина непосредственно на винзаводе | cellar door sale |
| продажа наливом | bulk sale (вин и спиртных напитков) |
| розничная продажа | retail sale (вин и спиртных напитков) |
| система налогообложения продаж алкоголя, в которой ставка налога прямо пропорциональна крепости напитка | shillings system |
| социальные группы, связанные с производством, продажей, рекламой и потреблением вина | wine audience |
| сухой закон, запрещающий продажу спиртных напитков | bone-dry |
| сухой закон, запрещающий продажу спиртных напитков | prohibitionism |
