 |
| Russian | English |
| двигаться к общей цели | navigate towards a common goal (Alex_Odeychuk) |
| общая первоначальная цена договора | Overall Initial Contract Price (ixtra) |
| общая стоимость с учётом монтажа | Installed Total Cost (ixtra) |
| общей стоимостью в | worth a total of (говоря о проекте; англ. цитата – из публикации Institute of Physics Alex_Odeychuk) |
| общий временной резерв | total float |
| общий запас времени для работы | total activity float (oVoD) |