Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Quotes and aphorisms containing через | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в дождь искушения ныряя, через мокрый снег ищу тебя яin old temptation's rain, I'm ducking, for your love through sleet and snow, I'm trucking (Alex_Odeychuk)
именно через реализовывалit was through that implemented (it was through ... that [not "which'] ... – When written, and when spoken, this change in word order + using "that" instead of "which" puts the emphasis in the sentence very clearly on ..., ie ... specifically/... rather than any other ...' – which reflects the 'именно (через) ..." used in the Russian text // John Stephenson Alex_Odeychuk)
по телефону, электронной почте и через сайтby email, Internet or phone (CNN Alex_Odeychuk)
прошёл через многое в прошлом годуbeen through a lot in the last year (Alex_Odeychuk)
через несколько летin a few years down the road (Alex_Odeychuk)
через тернии к звёздамad astra per aspera (Latin for "to the stars by hard ways")
через тернии к звёздамthrough suffering to renown (Anglophile)
через тернии к звёздамper aspera ad astra (Сенека. Неистовый Геркулес Olga Okuneva)
через тернии к звёздамper ardua ad astra (Anglophile)
через тернии к звёздамto the stars through difficulties (Andrey Truhachev)
через тернии к звёздамthrough rough ways to the stars (Anglophile)
через тернии к звёздамby steep and toilsome ways to the stars (Olga Okuneva)
через тернии к звёздамthrough hardships to the stars (4uzhoj)
через тернии к звёздамthrough difficulties to the stars (Anglophile)
через что она вынуждена проходитьwhat she is being forced to endure (что она вынуждена пережить; CNN Alex_Odeychuk)
через что она прошлаby what she has been through (что она пережила Alex_Odeychuk)

Get short URL