 |
| Russian | English |
| готовь сани летом, а телегу зимой | in fair weather prepare for foul (Thomas Fuller – example provided by ART Vancouver) |
| зима близко | winter is coming (сериал "Game of Thrones" ("Игра престолов"), с 2011 Юрий Гомон) |
| зима в огне | winter on fire (Alex_Odeychuk) |