 |
| Russian | English |
| далеко не ясно | it is far from clear (New York Times Alex_Odeychuk) |
| далёкая страна, о которой мы ничего не знаем | a far away country with people of whom we know nothing (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| зайти слишком далеко | have gone too far (Washington Post, 2018 Alex_Odeychuk) |
| зайти слишком далеко | have gone a bit too far (Alex_Odeychuk) |
| мыслями я где-то далеко | some more of me it isn't there (Alex_Odeychuk) |