 |
| Russian | English |
| Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой | the lore of ages long gone by, in hoar antiquity compounded (Alexander Pushkin, Ruslan And Liudmila, Canto 1. Transl. by Walter Arndt.) |
| изменения давно назрели | change is long overdue (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| мы давно призывали к совместной работе | we have been urging that we work together for a long time (Alex_Odeychuk) |