| Russian | Esperanto |
| Анна-весёлый человек, а в отличие от нее Елизавета молчалива | Anno estas gaja persono, kaj kontraste Elizabeto estas silentema (Alex_Odeychuk) |
| все могут видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет | ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne (Alex_Odeychuk) |
| каждый может видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет | ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne (Alex_Odeychuk) |
| Не Вильгельм, а Петр ударил Павла | Ne Vilhelmo, sed Petro batis Paŭlon (Alex_Odeychuk) |
| он сделал это из-за нее, а не из-за меня | li faris tion pro ŝi anstataŭ pro mi (Alex_Odeychuk) |
| это уже был не обычный дождь, а ливень | tio ĉi estis jam ne simpla pluvo, sed pluvego (Alex_Odeychuk) |
