Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Quotes and aphorisms
containing
theirs
|
all forms
English
Russian
By
their
friends shall ye know them
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
(Перевод выполнен inosmi.ru
dimock
)
everyone is cutting
their
grass
кто-то косит газон
(
Alex_Odeychuk
)
get
their
hands dirty
сделать черновую работу своими руками
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
may we avoid above all else our masters' anger or
their
love
Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь
(Русско-английский словарь крылатых слов. Уолш И.А., Берков В.П. Русский язык. М., 1988
Dominator_Salvator
)
their
arms are up to their elbows in blood
у них руки по локоть в крови
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
their
hands are full of blood
у них руки по локоть в крови
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
they are up to
their
elbows in blood
у них руки по локоть в крови
(Daily Telegraph
Alex_Odeychuk
)
they just made it up and included it in
their
papers
всё выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам
(
Alex_Odeychuk
)
they just picked it out of
their
nose and smeared it on their little sheets
всё выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам
(
Alex_Odeychuk
)
they were living beyond
their
means
они живут не по средствам
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
