take it – phrases

English	Russian
and I'm not going to take it anymore.	и я не собираюсь это больше терпеть (A.Rezvov)
I take it back	беру свои слова обратно (Alex_Odeychuk)
I'll take your word for it	поверю вам на слово (Alex_Odeychuk)
it does not take a genius to know that	не надо быть гением, чтобы понять, что (Alex_Odeychuk)
it doesn't take long	это не займёт много времени (Alex_Odeychuk)
take it for granted that	воспринимать как нечто само собой разумеющееся то, что (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)