speak – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing speak | all forms | exact matches only

English	Russian
don't actions speak louder than words?	разве дела не красноречивее слов? (Alex_Odeychuk)
he speaks better English than me	он говорит по-английски лучше меня (Washington Post Alex_Odeychuk)
he speaks better English than me	он говорит по-английски лучше, чем я (Washington Post Alex_Odeychuk)
kindly speak to your relationship manager	обратитесь к Вашему инспектору по работе с клиентами (Alex_Odeychuk)
kindly speak to your relationship manager	обратитесь к своему персональному менеджеру по работе с клиентами (банка HSBC Alex_Odeychuk)
speak not, lie hidden, and conceal the way you dream, the things you feel	молчи, скрывайся и таи и чувства, и мечты свои (Тютчев в переводе Набокова Ремедиос_П)
speak softly and carry a big stick	говори мягко, но держи в руках большую дубинку (wikipedia.org, wikipedia.org 4uzhoj)
the results speak for themselves	результаты говорят сами за себя (Alex_Odeychuk)