English | Russian |
he is sick in his mind | он больной на голову (англ. словосочетание взято из статьи в газете New York Times) |
I'm sick of the situation | мне это всё надоело (Alex_Odeychuk) |
we're sick of him! | надоел! (Alex_Odeychuk) |
you'll just make yourself sick gulping down dust | замучаетесь пыль глотать (Or commented on the futility of trying to find Russian money in offshore accounts: Вы замучаетесь пыль глотать бегая по судам –You’ll just make yourself sick gulping down dust as you run from courtroom to courtroom.ВВП) |