mind – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing mind | all forms | exact matches only

English	Russian
blow one's mind	потрясти до глубины души
Educating the mind without educating the heart is no education at	Обучение разума без обучения сердца – не образование (Аристотель Andrey Truhachev)
Educating the mind without educating the heart is no education at	Обучение разума без обучения сердца не образование (Аристотель Andrey Truhachev)
educating the mind without educating the heart is no education at all	обучение разума без обучения сердца вообще не является образованием (Аристотель Andrey Truhachev)
he is sick in his mind	он больной на голову (англ. словосочетание взято из статьи в газете New York Times)
he ought to mind his own beeswax	пусть жену учит на кухне щи варить
open your mind!	открой глаза! (Alex_Odeychuk)
that's a denying state of mind	это отрицание действительности (they don't want to admit it // CNN Alex_Odeychuk)
the thought that played over and over in his mind was:	в мозгу, как заезженная пластинка, крутилось: (Alex_Odeychuk)
this is mind-boggling	это уму непостижимо (Alex_Odeychuk)
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily reflection is occupied with them: the starry heaven above me and the moral law within me.	Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, – это звездное небо надо мной и моральный закон во мне (Иммануил Кант. В современной речи чаще встречается "starry sky", чем "starry heaven". wikipedia.org Alexander Oshis)
what is going in the mind of	что происходит в уме (Alex_Odeychuk)
who did you have in mind?	Кого вы имели в виду? (Alex_Odeychuk)

Get short URL