 |
| English | Russian |
| hey, look at me! At me, I said! Where you looking? | Посмотри на меня! Глаза не отводи! Чё ты глаза отводишь? (MB.US.17) |
| look beneath the surface | зри в корень! (VLZ_58) |
| look forward to running across several of you going forward | надеюсь на встречу с некоторыми из вас в будущем (New York Times Alex_Odeychuk) |
| look where we are now | посмотрите, к чему мы пришли (Look where we are now, look where we are now. (Donald Trump) ART Vancouver) |
| look who's talking! | а судьи кто? ("Timeless Woeful Wit and Wisdom", in the Moscow Times, by Michele A. Berdy Oct. 31 2003 00:00 masizonenko) |
| Oh my pale youth with a look full of fire | юноша бледный со взором горящим (Брюсов в переводе Yevgeny Bonver Ремедиос_П) |
| you look fine the way you are | вы хорошо выглядите и такими, какими вы есть сейчас (Alex_Odeychuk) |
| you look very handsome | ты такой красивый (Alex_Odeychuk) |