 |
| English | Russian |
| even though it would definitely make sense | хотя это однозначно имело бы смысл (Alex_Odeychuk) |
| I can't even think straight but I can tell | я не могу сейчас ясно мыслить, но могу сказать (Alex_Odeychuk) |
| I fear the Greeks, even when bringing gifts | бойтесь данайцев и дары приносящих (Timeo Danaos, et dona ferentes (Вергилий "Энеида") Aly19) |
| we're not even done | мы ещё не закончили (дело ещё не сделано Alex_Odeychuk) |