I would – phrases

English	Russian
I don't know what would have happened	не знаю, что бы произошло (англ. словосочетание заимствовано из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk)
I would love to be proven wrong	буду рад, если окажусь неправ (Alex_Odeychuk)
if I would have known that you wanted me, the way I wanted you	если бы я знала, что ты хочешь быть со мной, так же сильно, как этого хотела я (Alex_Odeychuk)
if it were up to me I would	будь на то моя воля, я бы (Alex_Odeychuk)
if you want my personal attitude, I would tell you that	если вы хотите знать моё личное отношение к этому, то хочу сказать, что (Alex_Odeychuk)