| English | Russian |
| admit nothing, deny everything, make counteraccusations | ничего не признавайте, всё отрицайте, выдвигайте контробвинения (изречение, приписываемое американскому политтехнологу Roger J. Stone Jr.  livejournal.com KiriX) |
| do everything we can | делать всё возможное (to + inf.; New York Times Alex_Odeychuk) |
| everything flows, everything changes | всё течёт, всё меняется (Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει: According to Heraclitus everything flows, everything changes, nothing remains. 'More) |
| everything for the sake of man, for the benefit of man | всё во имя человека, для блага человека (From the Programme of the Communist Party of the Soviet Union) |
| everything in life has its price. | все имеет свою цену (Paulo Coelho, The Alchemist) |
| everything is all right | всё хорошо (Alex_Odeychuk) |
| everything is being prepared | всё готовится (for ... / against ... financial-engineer) |
| everything is fine | всё хорошо (Alex_Odeychuk) |
| everything is going to be okay | все пройдёт хорошо (Alex_Odeychuk) |
| everything is possible | всё возможно (Alex_Odeychuk) |
| everything is related | всё взаимосвязано (Alex_Odeychuk) |
| everything is working properly | всё работает как надо (Alex_Odeychuk) |
| everything is working properly | всё идёт по плану (Alex_Odeychuk) |
| everything said here below | всё нижеизложенное (Alex_Odeychuk) |
| everything will be done so that the organisers and perpetrators of a murder get the punishment they deserve | будет сделано всё, чтобы организаторы и исполнители убийства понесли заслуженное наказание (New York Times Alex_Odeychuk) |
| expect to have everything completed in 2016 | ожидать, что всё будет закончено в 2016 г. (Alex_Odeychuk) |
| Give back the sausage, you fool, and we'll forget everything | Отдай колбасу, дурак, я всё прощу! |
| I've given everything | я отдал всё (Alex_Odeychuk) |
| warn not everything is as it seems | предупреждать, что не всё так, как кажется (Alex_Odeychuk) |
| you are doing everything wrong | вы всё не так делаете (Alex_Odeychuk) |
| Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living | Молодость – это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь (Carey Williams ramix) |
