| English | Russian |
| a man is known by the company he keeps | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты |
| a man is known by the company he keeps | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты |
| a person is known by the company he keeps | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты |
| know a man by his company | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты (В.И.Макаров) |
| tell me what company you keep and I will tell you what you are | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты (Olga Fomicheva) |
