| Russian | English |
| в форме африканского континента | Africa-shaped (CNN Alex_Odeychuk) |
| в форме звезды | star-shaped (beautiful star-shaped patterns – узоры в виде звёзд / в форме звёзд ART Vancouver) |
| декоративный стиль, отличающийся яркими красками и геометрическими формами | art deco (20-30 гг. XX в.) |
| законченный по форме | perfectly structured (о стихотворении или музыкальном проиведении Andrey Truhachev) |
| зрительная форма | visual form (ART Vancouver) |
| крупная форма | long form (в музыке и литературе, напр., "a long-form piece" – "произведение крупной формы", "I'd like to learn to write long-form fiction", "this author/composer prefers long form" Рина Грант) |
| малые формы | minor forms (в скульптуре Alex Lilo) |
| обтекаемые формы | flowing forms (ART Vancouver) |
| совершенный по форме | perfectly structured (Andrey Truhachev) |
| создавать прекрасное в форме произведений искусства, музыки и литературы | create beauty through art, literature, and music (Alex_Odeychuk) |
| танцевальная форма | dance form (элемент millingva) |
| техника работы со стеклом, с использованием горелки или лампы для придания стеклу желаемой формы | lampwork (букв. с англ. "работа с лампой". На русском языке технику lampwork, а также полученные таким способом сами стеклянные изделия называют "лэмпворк", "лемпворк", "лампворк", или даже "стекло-в-огне". Franka_LV) |
| форма воплощения | vehicle |
