| German | Russian |
| Andrej Rubljow-Museum für altrussische Kunst | Музей древнерусского искусства им. Андрея Рублёва (Москва, Россия) |
| auftreten für | выступать за (etw., jmd., что-л., кого-л.) |
| Auswahl der Gemälde für die Ausstellung | отбор картин для выставки |
| Ding für sich | вещь сама по себе |
| Ding für sich | вещь в себе |
| geeignet sein für | быть пригодным (для чего-л.) |
| Gefühl für | интуиция (в отношении чего-л.) |
| Gefühl für | чутьё |
| Gefühl für | способность |
| gelten für | слыть (кем-л., чем-л.) |
| gelten für | считаться (кем-л., чем-л.) |
| Museum für bildende Künste | Государственный музей изобразительных искусств им. Пушкина (Москва, Россия) |
| Museum für bildende Künste | Музей изобразительных искусств (Лейпциг, Германия) |
| Museum für Geschichte und Architektur Jaroslawl | Ярославский историко-архитектурный музей-заповедник (Ярославль, Россия) |
| Museum für Geschichte und Architektur Nowgorod | Новгородский историко-архитектурный музей-заповедник (Великий Новгород, Россия) |
| Museum für Kunsthandwerk | Музей прикладного искусства (Франкфурт-на-Майне, Германия) |
| Museum für moderne Kunst | Музей современного искусства (Франкфурт-на-Майне, Германия) |
| Museum für Völkerkunde | Этнографический музей (Берлин, Германия) |
| reiches Feld für Untersuchungen | большое поле для исследований |
| Service für zwölf Personen | сервиз на двенадцать персон |
| von Bedeutung sein für | иметь значение (для кого-л., чего-л.) |
| Österreichisches Museum für angewandte Kunst | Австрийский музей прикладного искусства (Вена, Австрия) |
