 |
| English | Russian |
| column to which a field or property is mapped | столбец таблицы, на который отображается поле или свойство класса (Alex_Odeychuk) |
| fixed-length data field | поле данных фиксированной длины (Alex_Odeychuk) |
| inherited data field | унаследованное поле данных |
| inherited field | унаследованное поле данных |
| mapped by the field | имя поля на противоположном конце ассоциации (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| persistent field | поле класса, подлежащее хранению в базе данных (Alex_Odeychuk) |
| persistent field | поле класса, подлежащее хранению в БД (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| variable character field | текст переменного размера (Alex_Odeychuk) |