by – phrases

Terms for subject Databases containing by | all forms | exact matches only

English	Russian
attributes defined by entity classes	поля классов-сущностей (отображаются на столбцы таблиц базы данных с помощью средств объектно-реляционного отображения; русс. термин "класс-сущность" взят для перевода из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
by means of ODBC	открытыми средствами связи с базами данных (Alex_Odeychuk)
by using connection pooling	с использованием пула соединений (Alex_Odeychuk)
data collected by instrumentation	телеметрия приложения (performance data collected for tuning and debugging Alex_Odeychuk)
data is represented by means of rows in tables	данные представлены посредством строк в таблицах (ssn)
Less drudgery: Much of the sheer tedium of maintaining files by hand is eliminated. Mechanical tasks are always better done by machines	Низкие трудозатраты. Отпадает необходимость в утомительной работе над картотекой вручную. Механическую работу машины всегда выполняют лучше (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
mapped by the field	имя поля на противоположном конце ассоциации (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
the object owned by the security principal	объект во владении субъекта безопасности (Alex_Odeychuk)

Get short URL