| Russian | French |
| классификационная запись, классификационное деление | Article d'une classe (Совокупность элементов, обозначающая в классификационной таблице класс классификационной системы и состоящая из кода класса, описания класса и методических указаний Voledemar) |
| описание класса, наименование классификационного деления | Description d'une classe (Обозначение класса на естественном языке Voledemar) |
| специальное типовое деление, специальный определитель | Subdivision spéciale (Типовое деление, которое используют только в тех классах, в которых оно приведено в классификационной таблице Voledemar) |
| типовое деление, определитель | Subdivision commune (Классификационное деление, предназначенное для обозначения понятия или классификационного признака, общего для ряда классов и неиспользуемое в комбинации с кодом класса основной таблицы классификации Voledemar) |
