| English | Russian |
| cataloguing organization | каталогизационная организация |
| data organisation | организация данных |
| database organisation | организация базы данных |
| divisional organization of work | отраслевая организация работы |
| divisional organization of work | распределение работы по отделам библиотеки |
| information service organization | организация информационной службы |
| International organisation for standardisation | Международная организация по стандартизации |
| International society for knowledge organization | Международное общество по организации знаний |
| library organization | организация библиотек |
| organisation of a library catalogue | формирование библиотечного каталога |
| organisation of libraries' work | организация работы библиотеки |
| organisation of library collections | организация библиотечного фонда |
| organisation of library service | организация библиотечного обслуживания |
| organisation of library work | организация труда в библиотеке |
| organization chart | устав |
| organization creating record | организация, создающая запись |
| organization distributing record | организация, распространяющая запись |
| organization file | собрание материалов, относящихся к организациям (отчеты, списки сотрудников и т.п.) |
| organization history file | собрание материалов, относящихся к истории организации |
| organization library | библиотека, принадлежащая организации (обществу и т.п.) |
| organization of catalogue | организация библиотечного каталога |
| organization of catalogues | организация каталогов |
| organization of stock | организация фонда |
| organization of the collections | организация книжных фондов |
| provisional organization | временная организация |
| publishing organization | издающая организация |
| special organization library | библиотека специальной организации |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Образовательная, научная и культурная организация Объединённых Наций |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры (UNESCO, ЮНЕСКО) |
