 |
| English | Russian |
| begin even | набирать без абзацного отступа |
| commence even | в подбор |
| commence even | начинать без красной строки |
| end even | набирать строка в строку с оригиналом |
| even caps | слово, набранное прописными буквами |
| even caps | "набрать прописными" (указание в корректуре) |
| even folio | оборотная сторона листа |
| even folio | чётная страница |
| even numbered page | чётная страница |
| even right-hand margin | ровное правое поле (на пишущей машинке) |
| even smalls | "набрать строчными" (указание в корректуре) |
| even spacing | "выровнять выключку" (указание в корректуре) |
| even spacing | "выровнять пробелы" |
| space even | выравнивать промежутки |