DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Librarianship containing Over | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-over styleнебольшой орнамент, повторяющийся по всей поверхности переплета
break-overпродолжение, перенесённое на другую страницу
brush overприпудривать щеткой
can go overможет быть издано (разрешение на издание)
carry overперенос (слова)
carry overпереносить (с одной строки на другую)
carry-over wordsкустоды
dab gum overнамазывать клеем
distribute the ink over the rollerраскатывать краску
go over a newвновь пересматривать
go over againвновь пересматривать
leaf overпробегать книгу
leaf overперелистывать книгу
make-overоткорректированная форма
over copyдобавочный экземпляр (сверх тиража)
over matterнабранный материал, отложенный до следующего номера
over matterзагон
over-production of booksперепроизводство книг
over quireлишние листы (5%)
over-size bookкнига, превышающая обычный формат
over-sized bookкнига, превышающая обычный формат
please turn overсмотри на обороте
read overперелистывать
run overбегло прочитывать
run overпродолжение, перенесённое на другую страницу
run overбегло просматривать
run overпереносить на другую страницу
see over-leaf"смотри на обратной стороне"
spell overчитать по складам
spell overчитать с трудом
turn over"перевернуть" (указание в корректуре)
turn-overперевёртывать (страницу)
turn-over"перевернуть" (указание в корректуре)
turn-overнеполная строка
turn-overконцевая строка
turn over, pleaseсмотри на обороте