 |
| Russian | English |
| жёстко оговорённый срок подачи | firm deadline (Кунделев) |
| оптимальный срок принятия | first deadline (оптимальный срок принятия от профсоюзов предложений конгрессу Кунделев) |
| предельный срок принятия | final deadline (предельный срок принятия от профсоюзов предложений конгрессу Кунделев) |
| уложиться в сроки завершения этапов работы | meet key milestones (Кунделев) |