 |
| Russian | English |
| База данных секции докеров о портах | Dockers Ports Intelligence database (Кунделев) |
| беспошлинная зона бейрутского порта | Beirut Free Zone (Кунделев) |
| инспекция государства порта | port state control (Кунделев) |
| инструкция по мерам государства порта | port state measures (Кунделев) |
| круизный порт | cruise port (Кунделев) |
| меры государства порта | port state measures (Кунделев) |
| мультимодальный порт | diverse harbour (Кунделев) |
| перевалочный порт | port hub (транзитный м.б. и пассажирским Кунделев) |
| порт Ламу | Lamu Port (Кения Кунделев) |
| сухой порт | land port (терминал, удалённый от порта на небольшое расстояние, т.е. синоним dry port, но сейчас употребляется чаще Кунделев) |
| территория порта | yards of the port (Кунделев) |
| транзитный порт | port hub (Кунделев) |
| универсальный порт | diverse harbour (ООО "Ростовский универсальный порт" (РУП) Кунделев) |