 |
| Russian | English |
| квалификационный курс | rating course (Кунделев) |
| курс изучения основ профсоюзного движения | basic trade union awareness programme (Кунделев) |
| курс обучения с отрывом от производства | attendance course (с обязательным присутствием раз уж зарплату платят Кунделев) |
| лицензированные курсы обучения | approved training courses (официальные, с правом выдачи сертификата международного образца Кунделев) |
| укрепление курса фунта стерлингов | strength of sterling (Кунделев) |
| чтобы быть в курсе событий | for updates (Кунделев) |