 |
| English | Russian |
| Best Global Terminal Operator | Лучший оператор глобальной сети терминалов (победитель соревнования Кунделев) |
| best interests | законные интересы (Кунделев) |
| best management practice | передовые методы управления (Кунделев) |
| best practice for engagement | предпочтительные формы участия профсоюзов (Кунделев) |
| Best Seafarer of the Month | Моряк Месяца (Кунделев) |
| Best Seafarer of the Month | лучший моряк месяца (Кунделев) |
| establishing best practice | внедрение передового опыта (The union role in establishing best practice Кунделев) |
| international best practise | передовой зарубежный опыт (Кунделев) |
| safety best practice | наработки безопасной эксплуатации (безопасного судоходства Кунделев) |
| the best and worst | наиболее существенные достоинства и недостатки (варианты: заметные, значимые и т.п. Кунделев) |
| the best value for money | оптимальное соотношение цены и качества (Кунделев) |
| the Really Good Friends of Services | "Настоящие добрые друзья сферы услуг" (клуб из 23 стран) |