| Russian | English |
| Всеукраинская общественная организация | All-Ukrainian Non-Governmental Organization (Alex Lilo) |
| международная общественная организация | international non-profit organization (Alex_Odeychuk) |
| независимая общественная организация | independent civic organizations (New York Times Alex_Odeychuk) |
| некоммерческая общественная организация | non-profit grassroots organization (Surfrider Foundation is a non-profit grassroots organization dedicated to the protection and enjoyment of our world's oceans, waves and beaches Lily Snape) |
| низовые общественные организации | grassroots (Ivan Pisarev) |
| низовые общественные организации | grassroot organizations (Ivan Pisarev) |
| общественная организация | grassroots group (Alex_Odeychuk) |
| общественная организация | civic association (New York Times Alex_Odeychuk) |
| общественная организация | civil society organisation (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| общественная организация | civil society organization (The term is defined as a legal term in many jurisdictions. A1_Almaty) |
| общественная организация афганских беженцев | non-governmental organization for Afghan refugees (CNN Alex_Odeychuk) |
| общественно-политическая организация | political and social organization (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| общественные организации | sectors of civil society (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| общественные организации | social agencies (ART Vancouver) |
| Организация общественного блага | Public utility organization (Организациями общественного блага являются общества и образования, целью которых является деятельность на благо общественности, а также религиозные организации, осуществляющие деятельность для общественного блага, если этим обществам, образованиям и религиозным организациям присвоен статус организации общественного блага. Soulbringer) |
| организация общественного блага | public benefit organization (Организациями общественного блага являются общества и образования, целью которых является деятельность на благо общественности, а также религиозные организации, осуществляющие деятельность для общественного блага, если этим обществам, образованиям и религиозным организациям присвоен статус организации общественного блага. Soulbringer) |
| РБОО, региональная благотворительная общественная организация | Regional Charitable Non-governmental Organization (elenak2507) |
