| English | Russian |
| Digital High Gain Servo | версия фирменной сервосистемы High Gain Servo (В ней применён запатентованный цифровой акселерометр, 16000 раз в секунду измеряющий ускорение диффузора. Оцифрованная информация о движениях диффузора сравнивается с исходной (заложенной во входном сигнале) и используется для коррекции различного рода искажений) |
| Digital Video Interface with High band Digital Content Protection | цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий систему защиты от несанкционированного копирования |
| high-blend circuit | функция РМ-тюнера, обеспечивающая автоматическое включение режима моно при уменьшении сигнала ниже определённого уровня |
| high-cut filter | фильтр низких частот (фильтр, понижающий уровень высоких частот) |
| High Definition Compatible Digital | система кодирования звука на CD, использующая расширение стандартного формата CD-DA (Звуковой сигнал с более высокой разрядностью и частотой дискретизации подвергается цифровой обработке, в результате которой из него выделяется основная часть, кодируемая, как обычно, методом PCM, а дополнительная информация, уточняющая мелкие детали, кодируется в младших битах отсчётов (LSB) и маскируемых спектральных областях. При проигрывании диска HDCD на обычном CD-плеере используется только основная часть сигнала, а при использовании специального плеера со встроенным декодером и процессором HDCD из цифрового кода извлекается вся информация о сигнале) |
| High Definition Digital Visual Disc | диск с записями высокого разрешения, использующий синий лазер, как и Blu-Ray диск (один из конкурирующих форматов) |
| High Definition Television | телевидение высокой чёткости (ТВЧ, новая цифровая система передачи видеосигнала, внедрение которой в Северной Америке начато в 1998 году. HDTV, и конечном итоге, заменит видеосистему NTSC, используемую в США последние 45 лет) |
| high density layer | слой высокой плотности (информационный слой формата Super Audio CD, на котором записан цифровой звуковой сигнал высокого разрешения) |
| high-pass filter | фильтр верхних частот (фильтр, пропускающий высокие частоты и задерживающий низкие. Другое название – "low-cut filter", обрезной фильтр нижних частот. Фильтр высоких частот часто встречается в A/V-ресиверах и A/V-предварительных усилителях для удаления низких частот из сигнала фронтальных громкоговорителей при использовании сабвуфера) |
| high-resolution digital audio | цифровой звук высокого разрешения (Обычно так называют цифровые звуковые форматы с частотой дискретизации выше 48 кГц и разрядностью более 16 бит) |
| Ultra High Brightness | сверхвысокая яркость (обозначение типа лампы с повышенной яркостью в видеопроекторах) |
| Ultra High Efficiency | сверхвысокая эффективность (обозначение типа лампы с повышенным сроком службы в экономичном режиме) |
| Ultra High Frequency | обозначение диапазона дециметровых волн ДМВ эфирного телевизионного вещания (470 – 960 МГц. В этом диапазоне могут размещаться до шестидесяти TV-каналов) |
| Very High Frequency | обозначение диапазона метровых волн МВ телевизионного вещания (41 – 230 МГц. Охватывает каналы с первого по двенадцатый) |
