| Russian | English |
| атомные пары | atomic vapor |
| атомные пары металла | atomic metal vapor |
| воспламеняемые пары топлива | flammable vapors |
| выращенный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| выращенный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| выращенный методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-grown (о материале) |
| выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-grown (о материале) |
| выращенный методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| выращенный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown |
| выращивание методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| выращивание на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS growth |
| выращивание нанонити на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS nanowire growth |
| выращивание нанонити на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid nanowire growth |
| давление пара | vapor pressing |
| запутанная пара фотонов | entangled pair of photons (MichaelBurov) |
| изготовленный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-fabricated (о материале) |
| изготовленный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-fabricated (о материале) |
| изготовленный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-fabricated |
| изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-technology-formed |
| изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology-formed |
| интервал между парами импульсов | pulse pair spacing |
| инфильтрация паров при химической реакции | chemical vapour infiltration |
| квантовые провода, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown quantum wires |
| квантовые провода, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-fabricated quantum wires |
| квантовые ямы, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown quantum wells |
| квантовые ямы, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-fabricated quantum wells |
| коррозия при образовании гальванической пары | couple corrosion |
| КТ, выращенные на основе механизма пар-жидкость-кристалл | VLS-grown quantum dots |
| КТ, выращенные на основе механизма пар-жидкость-кристалл | LS-fabricated quantum dots |
| метод выращивания кристаллов "пар-жидкость-кристалл" | VLS crystal growth process |
| метод выращивания кристаллов "пар-жидкость-кристалл" | VLS crystal growth method |
| метод выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth process |
| метод выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth method |
| метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD method |
| метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-method |
| метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition method |
| метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-method |
| механизм выращивания кристаллов "пар-жидкость-кристалл" | VLS crystal growth mechanism |
| механизм выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth mechanism |
| нанопровод, выращенный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown nanowire |
| нанопровод, выращенный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid-grown nanowire |
| нанотехнология по методу химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD nanotechnology |
| нанотехнология по методу химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-based nanotechnology |
| нанотехнология по методу химического осаждения из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition-based nanotechnology |
| обнаружение паров органических соединений | organic vapor detection |
| обработка парами низкомолекулярных реагентов | low-molecular reagent vapors treatment |
| образец, модифицированный парами | vapors-modified sample |
| объединять в пары | twin |
| оптически тонкие пары | optically-thin vapor |
| осаждение по механизму пар-жидкость-кристалл | VLS deposition |
| осаждение по механизму пар-жидкость-кристалл | vapor-liquid-solid deposition |
| осаждение по механизму пар-кристалл | vapor-solid deposition |
| отводимые пары ЖК | venting oxygen |
| пара "горючее-окислитель" | fuel-oxidizer combination |
| пара компонентов РТ | bipropellant combination |
| пары металла | metal vapor |
| пары РТ | vaporized propagation |
| покрытие химическим осаждением из паров металлоорганических соединений | MOCVD coating |
| покрытие химическим осаждением из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposited coating |
| покрытый методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-coated (о материале) |
| покрытый методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-coated (о материале) |
| полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition-fabricated semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology-formed semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | low-pressure metalorganic chemical vapor deposition-fabricated semiconductor |
| процесс газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений | MOVPE process |
| процесс газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений | metalorganic vapour phase epitaxy process |
| процесс химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-process |
| процесс химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-process |
| процесс эпитаксиального выращивания на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | epitaxial VLS process |
| равновесие в системе "жидкость-пар" | vapor-liquid equilibrium |
| равновесие в системе "жидкость-пар" | liquid-vapor equilibrium |
| равновесие в системе твёрдое вещество-жидкость-пар | solid-liquid-vapor equilibrium |
| резонансная пара | resonance pair (MichaelBurov) |
| рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| синтез в условиях конденсации пара | vapor condensation synthesis |
| СЭ, выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-grown solar cell |
| теория выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth theory |
| термовытяжка волокна в среде пластификатора-перегретого пара | superheated steam-assisted fiber thermal drawing |
| технология газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений | MOVPE technology |
| технология газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений | metalorganic vapour phase epitaxy technology |
| технология химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-technology |
| технология химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology |
| углеродсодержащий пар | carbon-contained vapor |
| физический синтез на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS physical synthesis |
| физический синтез на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid physical synthesis |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| химическое осаждение из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition |
| электронно-лучевой метод осаждения паров | electron beam physical vapor deposition (MichaelBurov) |
| электронно-лучевой метод осаждения паров | EVPVD (MichaelBurov) |
| электронно-лучевой метод осаждения паров | EV/PVD (MichaelBurov) |
| электронно-лучевой метод осаждения паров | EB-PVD (MichaelBurov) |
| эпитаксиальное выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | epitaxial VLS nanowire growth |
| ячейка с парами вещества | vapor cell |
