| English | Russian |
| aluminoborosilicate glass fiber | алюмоборосиликатное стекловолокно |
| aluminoborosilicate glass gap filler | заполнитель межплиточного зазора из алюмоборосиликатного волокна |
| aluminosilicate glass pane | панель остекления из алюмосиликатного стекла |
| aluminosilicate glass pane | панель остекления из алюмосиликата |
| annealed glass pane | панель остекления из отожжённого стекла |
| armor glass | стеклоброня |
| armored glass | стеклоброня |
| barium-chromium glass | бариево-хромовое стекло |
| barium-fluoride-doped glass | стекло с примесью фторида бария |
| bleachable glass | просветляющее стекло |
| borosilicate-glass fiber | боросиликатное стекловолокно |
| borosilicate glass melt | боросиликатный стеклорасплав |
| borosilicate glass melting | боросиликатный стеклорасплав |
| calcium-fluoride-doped glass | стекло с примесью фторида кальция |
| cerium-doped glass | стекло с примесью церия |
| combiner glass | собирательное стекло |
| combiner glass | линза оптического устройства сведения световых пучков |
| combiner glass | полупрозрачное стекло |
| combiner glass | коллиматорное стекло-отражатель |
| combining glass | комбинированное оптическое устройство |
| combining glass | собирательное стекло |
| combining glass | полупрозрачное стекло |
| combining glass | коллиматорное стекло-отражатель |
| conducting glass | проводящее стекло |
| constructional glass | конструкционное стекло |
| copper-doped glass | стекло с примесью меди |
| crystallized glass | кристаллизованное стекло |
| darkening glass | затемнённое стекло |
| diffusing glass | рассеивающее стекло |
| doped glass | стекло с примесью |
| doped glass | активированное стекло |
| dual combiner glass | двойное полупрозрачное стекло-отражатель |
| dual-glass combiner | двухлинзовое оптическое устройство сведения световых пучков |
| epoxy fiber-glass composite | эпоксидный стеклопластик |
| epoxy fiber-glass filament wound composite | эпоксидный стеклопластик, полученный намоткой нити |
| erbium-doped glass | стекло с примесью эрбия |
| extremely pure glass pane | панель остекления из материала высокой чистоты |
| Faraday rotation glass | стекло со свойством фарадеевского вращения плоскости поляризации света |
| ferroelectric glass-ceramics | сегнетоэлектрическая стеклокерамика |
| ferroelectric nanocrystal dispersed oxide glass | стекло на основе дисперсного оксида сегнетоэлектрического нанокристалла |
| ferromagnetic glass | ферромагнитное стекло |
| fiber glass cloth | стеклоткань |
| fiber-glass phenolic honeycomb panel | сотовая панель из фенольного стеклопластика |
| fiber-glass reinforced epoxy | эпоксипласт, армированный стекловолокном |
| fibrous-glass epoxy | эпоксидный стеклопластик |
| fibrous-glass felt | стекловолокнистый войлок |
| fluorescent glass | флуоресцирующее стекло |
| fluoroberyllate glass | фторобериллатное стекло |
| fluorophosphate glass | фторофосфатное стекло |
| fluorosilicate glass | фторсиликатное стекло |
| fluorozirconate glass | фтор-цирконатное стекло |
| foamed-glass core | заполнитель из пеностекла |
| frit-bonded glass mirror | зеркало из оплавленного стекла |
| Ge-doped glass | легированное германием стекло |
| germanium-doped glass | легированное германием стекло |
| glass-ceramic material | стеклокерамический материал |
| glass-ceramic modifier | стеклокерамический модификатор |
| glass-cloth filler | наполнитель из стеклоткани |
| glass-coated | со стеклопокрытием |
| glass-coated microwire | микропровод со стеклопокрытием |
| glass-crystalline metamaterial | стеклокристаллический метаматериал |
| glass epoxy | эпоксидный стеклопластик |
| glass-epoxy composite | эпоксистеклопласт ик |
| glass-fabric-plastic honeycomb | стеклотекстолитовый сотовый заполнитель |
| glass-fabric-plastic honeycomb | сотовая конструкция со стеклотекстолитовым заполнителем |
| glass felt | стеклянный войлок |
| glass-fiber composite | стеклопласт ик |
| glass-fiber core | стекловолокнистый заполнитель |
| glass-fiber honeycomb | стекловолокнистый сотовый заполнитель |
| glass-fiber honeycomb | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем |
| glass-fiber insulation | теплоизоляция из стекловолокна |
| glass-fiber polyester composite | КМ на основе матрицы из полиэфира, армированный стекловолокном |
| glass fiber reinforcement | армирование стеклотканью |
| glass-fiber yarn carpet | плетеная прокладка из стекловидной пряжи |
| glass fiber yarn thermal barrier | тепловой барьер из стекловидной пряжи |
| glass-fiber-reinforced composite | КМ, армированный стекловолокном |
| glass fiber-reinforced plastic | армированный стеклопластик |
| glass-fiber-reinforced polyester resin | армированная стеклопластиком полиэфирная смола |
| glass-filament-wound shell | оболочка, изготовленная методом намотки стекловолокна |
| glass-forming | стеклообразование |
| glass-like coating | стекловидное покрытие |
| glass-like polymer | стеклообразный полимер |
| glass matrix | стекломатрица |
| glass melt | стеклорасплав |
| glass melting | стеклорасплав |
| glass mirror | стеклянное зеркало |
| glass nanocomposite | стеклонанокомпозит |
| glass-on-glass fiber | стеклянное волокно со стеклянным покрытием |
| glass-polymer composite | стеклопласт ик |
| glass-reinforced core | заполнитель, армированный стеклом |
| glass-reinforced plastic core | стеклопластиковый заполнитель |
| glass-reinforced silicone laminate | кремнийорганический стеклопластик |
| glass-reinforced silicone laminate | силиконовый пластик, армированный стеклом |
| glass-reinforced silicone laminate | силиконовый стеклопластик |
| glass-reinforced silicone laminate | кремнийорганический пластик, армированный стеклом |
| glass-reinforced teflon | тефлон, упрочнённый стекловолокном |
| glass-type solar cell | СЭ из стекловолокна |
| government-run smoke glass | дымчатое стекло |
| government-run smoked glass | дымчатое стекло |
| granular glass | гранулированное стекло |
| granular glass-coated microwire | микропровод с гранулированным стеклопокрытием |
| graphite fiber-reinforced glass matrix | матрица на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror | зеркало из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite optical system | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| ground glass screen | матовый экран |
| heat-resistance glass | жаростойкое стекло |
| heat-resistance glass | жаропрочное стекло |
| heat-transmitting glass | пропускающее ИК излучение стекло |
| highly-permeable nanoporous polymer glass-based membrane | мембрана на основе высокопроницаемого нанопористого полимерного стекла |
| highly-permeable polymer glass | высокопроницаемое полимерное стекло |
| high-modulus glass | высокомодульное стекло |
| high-quality glass | высококачественное стекло |
| high-silica glass | высококремнезёмное стекло |
| hollow glass-fiber composite | композиция из полого стекловолокна |
| index-matched glass | стекло с согласованным показателем преломления |
| infrared transparent glass | теплопрозрачное стекло |
| IR transparent glass | теплопрозрачное стекло |
| laminated glass fiber | слоистый стеклопластик |
| laminated-armor glass | слоистая стеклоброня |
| lead-germanate glass | свинцово-германатное стекло |
| lithium-alumina-silicate glass | литий-алюмосиликатное стекло |
| lithium-alumina-silicate glass | литий-алюминий-силикатное стекло |
| lithium-silicate glass | литий-силикатное стекло |
| low refractive index glass | стекло с небольшим показателем преломления |
| low-expansion glass | стекло с небольшим коэффициентом теплового расширения |
| macroporous glass | макропористое стекло |
| moldable glass | пластичное стекло |
| nanocrystallized glass | нанокристаллизованное стекло |
| nanomodified glass | наномодифицированное стекло |
| nanoporous glass | нанопористое стекло |
| nanoporous glass-based membrane | мембрана из нанопористого стекла |
| nanoporous glass membrane | мембрана из нанопористого стекла |
| nanoporous polymer glass-based membrane | мембрана на основе нанопористого полимерного стекла |
| nanostructured glass | наноструктурированное стекло |
| Nd glass | неодимовое стекло |
| Nd-doped glass | стекло с примесью неодима |
| neodymium phosphate glass | неодимовое фосфатное стекло |
| neodymium-doped glass | стекло с примесью неодима |
| optical combiner glass | полупрозрачное оптическое стекло-отражатель |
| overwrapped glass-filament shell | оболочка, обмотанная стекловолокном |
| phase-separated glass | двухфазное стекло |
| phenolic fiber-glass honeycomb | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика |
| phenolic fiber-glass honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика |
| phenolic-glass ablator | абляционный стеклотекстолит на основе фенолоформальдегидной смолы |
| phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовый заполнитель из армированного фенольного стеклотекстолита |
| phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из армированного фенольного стеклотекстолита |
| phenolic glass honeycomb | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика |
| phenolic glass honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика |
| polychromatic glass | полихромное стекло |
| polymer glass | полимерное стекло |
| porous glass-based membrane | мембрана из пористого стекла |
| porous glass membrane | мембрана из пористого стекла |
| quartz glass-ceramics | кварцевая стеклокерамика |
| radiation resistant glass | радиационно-стойкое стекло |
| random fiber glass composite | КМ на основе стекловолокна произвольной ориентации |
| recrystallized glass | рекристаллизованное стекло |
| refractive combiner glass | преломляющее полупрозрачное стекло-отражатель |
| RTV/glass frit impregnated quartz fabric filler | заполнитель межплиточного зазора из кварцевой ткани, пропитанный смесью клея-герметика и стеклянной фритты |
| SBS glass | натриевоборосиликатное стекло |
| scratch-resistant glass | стойкое к механическим повреждениям стекло |
| scratch-resistant glass | механопрочное стекло |
| self-Q-switched glass | стекло с автомодуляцией добротности |
| semiconductor glass | полупроводниковое стекло |
| semiconductor glass nanocomposite | полупроводниковый стеклонанокомпозит |
| semiconductor-doped glass | стекло, легированное полупроводником |
| silicon carbide fiber-reinforced glass | стекло, упрочнённое волокнами карбида кремния |
| silicon tetraboride added RTV/glass frit mixture | смесь вулканизирующегося при комнатной температуре клея-герметика и стеклянной фритты с добавкой тетраборида силикона |
| single combiner glass | одинарное полупрозрачное стекло-отражатель |
| sodium borosilicate glass | натриевоборосиликатное стекло |
| spherical glass retroreflector | сферический стеклянный ретрорефлектор |
| spin-on-glass process | процесс, реализуемый по золь-гель технологии |
| spin-on-glass technology | золь-гель технология |
| structural glass | конструкционное стекло |
| structured glass | структурированное стекло |
| tempered glass pane | панель остекления из термозакалённого стекла |
| thermally-modified porous glass | термомодифицированное пористое стекло |
| twisted fiber-glass core | заполнитель из кручёного стекловолокна |
| two-phase glass | двухфазное стекло |
| ultra-low expansion glass | стекло с минимальным коэффициентом теплового расширения |
| ultraporous glass | ультрапористое стекло |
| uncoated glass | стекло без покрытия |
| unidirectional glass-carbon composite | КМ с однонаправленными армирующими стеклоуглеродными волокнами |
| viewing glass | смотровое стекло |
